miércoles, 8 de abril de 2015

CUSTÒDIA DEL TERRITORI: PROJECTE LLIGABOSC

Fa uns mesos compartíem amb vosaltres un projecte centrat en la custòdia del territori. Un projecte que està maurant, agafant forma i consolidant-se, i que pren el nom de Projecte Lligabosc. 


La idea general és aconseguir posar en funcionament un voluntariat al terreny que estem gestionant, de manera que d’una banda s’aproxime a les persones a la natura i als treballs forestals, i d’altra banda es millore la situació dels nostres boscos. 


Aquests dies de Pasqua hem fet el que mana la tradició: eixir al camp. I hem començat a executar algunes de les tasques prioritàries. Amb l'ajuda de veïns i veïnes de la zona i amics de l'associació, hem aconseguit uns resultats realment satisfactoris. 


Ací et deixem un recopilatori, per si vols conéixer quines són les activitats que desenvoluparem al Projecte Lligabosc i anar familiaritzant-te amb la zona. 

T’esperem pròximament!



Descorçant un tronc per reconstruir un pont / Descortezando un tronco para reconstruir un puente.


Estrenem el pont! / ¡Estrenamos el puente!


El bosc, preparat per començar la aclarida / El bosque preparado para comenzar el aclareo


 Realitzant tasques de desbrossament / Realizando trabajos de desbroce. 


Tombant un pi per a la aclarida / Tumbando un pino para el aclareo. 



La fusta es reutilitza per fer fagines contra l'erosió o graons per facilitar l'accés / La madera se reutiliza para hacer faginas contra la erosión o escalones para facilitar el acceso. 





Hace unos meses compartíamos con vosotros un proyecto centrado en la custodia del territorio. Un proyecto que está madurando, tomando forma y consolidándose, y que toma el nombre de Projecte Lligabosc. 

La idea general es conseguir poner en funcionamiento un voluntariado en el terreno que estamos gestionando, de forma que por un lado se aproxime a las personas a la naturaleza y a los trabajos forestales, y por otro lado se mejore la situación de nuestros bosques. 

Estos días de Pascua hemos hecho lo que manda la tradición: salir al campo. Y hemos empezado a ejecutar algunas de las tareas prioritarias. Con la ayuda de vecinos y vecinas de la zona y amigos de la asociación, hemos conseguido unos resultados realmente satisfactorios. 

Aquí te dejamos un recopilatorio, por si quieres conocer cuáles son las actividades que desarrollaremos en el Projecte Lligabosc e ir familiarizándote con la zona. 

¡Te esperamos próximamente!



Alineant els troncs del pont / Alineando los troncos del puente.


Els pins més dèbils es marquen per ser eliminats i afavorir el desenvolupament d'un bosc madur /  Los pinos más débiles se marcan para ser eliminados y favorecer el desarrollo de un bosque maduro.


Les carrasques estaven completament cobertes de males herbes. Cal desbrossar i alliberar-les! / Las carrascas estaban completamente cubiertas de maleza. ¡Hay que desbrozar y liberarlas!


Una vegada netes, les carrasques també es deuen podar / Una vez limpias, las carrascas también se deben podar. 


Els pins tombats es desbranquen i descorfen  per tal d'evitar plagues / Los pinos tumbados se desraman y descortezan para evitar plagas.  


El resultat final / El resultado final